I am A bankruptcy attorney in Northern Ohio. You can still amend the Bankruptcy to add the creditor. However, since they have been notified of the bankruptcy, they cannot begin any collection actions without permission from the bankruptcy court (i.e. lifting the stay). Any attempt by the creditors is a violation of federal law and opens not only them, but their counsel, up for sanctions and other penalties.