She should have to be served in the same jurisdiction for that court. Now, they may try filing thier claim in the correct court but a new summons will have to follow or be followed. Yes she will have to be served again. When that happens, make sure you do not miss the court date or default judgment most likely occur.