You can sell yourself and your cause to an attorney. Here's how:
1. Get all of your documents together. Yes, everything you have. Organize it well, preferably in reverse chronological order. Find out what you can about your opponent and include that too.
2. Get a copy of the Ill. statutes governing payday/title loans. (I'm sorry, I can't do this for you but I'm sure you'll find help here.) Learn what you can about how the courts have interpreted the law. You may find little or nothing; that's alright.
3. Locate others in the same situation with the same lender. As objectively and professionally as possible, compare your situations and see how similar they are. You could start in this forum, but I would probably take the effort offline for the most part, as the other side will be able to see your discussions too easily. Always remember that if litigation goes forward the other side may be entitled to know everything you say about the case outside the presence of your attorney. So again, be objective and professional.
4. Research class action attorneys in your area. Find one close by. Check her bar record. Get references. Then set an appointment with one or more of them.
5. Meet with the lawyer and show her the incredible fraud you've discovered. Tell her you have others willing to step forward as named (or "lead") plaintiffs. Explain why she'll be able to retire off her cut of the fees.
Seriously, these things can be very lucrative (they can also be a pain in the ass), depending on the case.
Be sure to find out how many consumer class actions the attorney has handled. (One or more is fine if it's an otherwise experienced litigator.) Later, you'll check the county court records to be sure you're getting the truth.
If you and the lawyer get along, then congratulations: you're now a part of the "litigation explosion." (Just kidding.)
Why do all this? It may get you a lawyer on contingency. The problem will be off your back. You'll be helping others. You may get to keep your car. Also, here in Cal. and in the Federal Courts, lead plaintiffs in class action lawsuits are routinely awarded bounties for coming forward, assuming you win or the case settles favorably. In the one class action I handled here in Cal., we settled for $1.25m, and the five lead plaintiffs each got $2500: many times what rank-and-file class members received. (My own cut was $75k for 3+ years of very hard work. Don't ask, long story.)
Good luck to you.
Signed,
Your Friendly Neighborhood Ambulance Chaser