Talking about your sister's responsibility, she has never denied making any of the payments and there are written facts to prove it. If the court date has been finally set out, ask her to show her presence at the court and explain everything to the judge. If it is possible, you should also go with her. She will feel better. From my point, I don't see any reason of a garnishment here but the judge must understand everything very clearly.