It is GC services.
You are dealing with federal loans. You either provide what they ask for or you will find yourself garnished pretty quick. By signing your prom note, you agreed to pay the balance in full on demand if you default. Cooperate.
NYSHE did not sell your loans to GC services...they assigned your account.
Go to a public library and download the forms...it aint rocket science.