Umm, that first sentence was uncalled for, especially considering that you said what she said in the next sentence. She said "BY ANY LEGAL MEANS". ***LEGAL***.
Suggesting that someone ignore their legal obligations (and since a debtor signs a contract, they are legally obligated to pay back exactly as the contract states) is highly unethical, and in the case of debts, can be downright destructive.
We are for the truth here, the facts of the law, and of due process. We are not here just to play cheerleaders for the "I hate all creditors" crowd.
There is no law stating that a company that is filing Chapter 11 cannot sue a debtor. That is the facts. If you do not like the answer, petition your Congressperson and Representative to introduce a Bill in the Legislature to make it illegal.
And just because a person voluntarily returns the car does not absolve them from the debt. A lease is different than purchasing it, this person violated their lease contract by ending the lease early. Those policies for early cancellation would be on the Lease Agreement if you need to be sure exactly what they are.