You should have received a 30 day garnishment notice in the mail in the last 2 months. Have you been in touch with GC services?? Do they have your correct address.
The balance is more than likely correct. Interest accrues daily plus you would have had up to 24% in collection fees added to the balance.