Please help me to get out of payday loan debt in Colorado

Need more information. How much are you paying on interest? Can you give us the name of the lenders? How much have you paid back?

Tribal lenders are illegal. If you have borrowed from them, just pay the principal,

How can I help you with this inappropriate query? Come with more information. Name of lenders, your state, total debt etc.

If they are illegal ones - just repay the principal amount and get rid of it

Payday loans are legal in Colorado, so you have to pay them off in full, with interest.
The first thing you need to do is to stop the borrowing cycle! Taking more loans means you'll slip more deeper into debt.
Next, you may ask a small loan from your family or friends and pay off the payday loan balance. Later you can easily save money and pay back your family in small payments.
One more thing, you can call and ask to negotiate a payment plan with your lender.