Lost job in Athens and cannot pay off the debt
First of all, put your student loan into DEFERMENT!! Provided your student loan is not in default, you are eligible for 3 years of economic hardship.
Who garnished your check? Student loans as a general rule do not sue, at least not for the balance you have. Sounds like somebody sued you and levied your account.